One essential element of our charts and graphs rarely gets the attention it deserves: the legend.